domingo, abril 06, 2008

informe semanal

* traducción: La entrada de la Semana es por el otro lado

A día de hoy mi hermana todavía no entiende qué hora es en catalán, y es que nos complicamos un poco la vida: las tres menos cuarto son tres cuartos de tres, las cinco y media son dos cuartos de seis...
encima en cataluña la semana no empieza el lunes sino el domingo. lo de las horas me lo aprendí, pero lo del domingo no hay forma. aunque quiera no puedo quitarle esa carga de "mañana vuelta al cole" y "se acaba lo bueno" al día... aunque la ciudad me vaya dejando mensajitos como éste.
feliz semana a todos, empiece por el día que empiece.

10 comentarios:

claudia paredes dijo...

Aquí la semana comienza también en domingo, pero es día no laborable, por lo que la semana verdadera comienza el lunes. Digamos que es como empezar del otro lado.

color lili dijo...

ohhh pero eso es Muy interesante. Me pregunto si no cambiar ya mi punto de vista, no esta tan mal empezar con un dia de fiesta una larga semana.
(Acabo de ver una exposicion de Sophie Calle y mi percepcion de la vida esta totalmente revuelta - para bien! )
Espero que dure… Y con tu magia seguro no voy a perder esa percepcion sin limites

hoy me toca "bulxxi"

al dijo...

Primera noticia de que el domingo empieza la semana.

Me siento como el cabrero del anuncio de Mitsubishi.

jlx dijo...

Ahora mismo comienzo mi semana. Justo despues del desayuno del lunes, que es, mas o menos, cuando apago el piloto automatico matinal y comienzo a funcionar pensando lo que hago.

Si me equivoco y la semana empieza antes tendrás un mensaje automático todos los lunes por la mañana.

Un perezoso (No me quiero levantar) beso de lunes.

MONICA dijo...

Cada dia aprendo algo nuevo, y viviendo en el mismo mapa. jejeje
Buena semana!

ada dijo...

Feliz lunes a todos!!
Entonces... ya solo quedan 6 dias para acabar la semana???
Ari: la vida ya es complicada y si lo dejamos como antes???

ariadna dijo...

chicos, pobre domingo... empezando puntualmente cada semana sin que nadie se de cuenta, para que llegue el arribista del lunes y se lleve todos los méritos!

tiene razón ada, el mundo ya es suficientemente complicado como para empezar la semana por el otro lado :)

Hyku dijo...

Bona tarda, bon vespre, bona vesprada, buenas siestas...

Según la RAE, el domingo siempre fue el primer día de la semana, ya que aunque en el calendario aparece en último lugar (séptimo), las semanas se rigen por criterio litúrgico desde tiempos remotos..por eso los calendarios anglosajones, entre otros, comienzan por ese día.

(Del lat. dominĭcus [dies,], [día] del Señor).
1. m. Séptimo día de la semana, primero de la semana litúrgica.

Feliz semana, con el lunes casi acabado :-)

Eugenia Guevara dijo...

debe ser por eso que el domingo es un dia tan raro y aburrido, es el primero pero a su vez es el último.
saludos desde un dia otoñal!

ariadna dijo...

¡¡¡negra!!! se te echaba de menos :) menos mal que estás tú para poner orden en el mundo. ¡beso primaveral!