* traducción: La entrada de la Semana es por el otro ladoA día de hoy mi hermana todavía no entiende qué hora es en catalán, y es que nos complicamos un poco la vida: las tres menos cuarto son tres cuartos de tres, las cinco y media son dos cuartos de seis...
encima en cataluña la semana no empieza el lunes sino el domingo. lo de las horas me lo aprendí, pero lo del domingo no hay forma. aunque quiera no puedo quitarle esa carga de "mañana vuelta al cole" y "se acaba lo bueno" al día... aunque la ciudad me vaya dejando mensajitos como éste.
feliz semana a todos, empiece por el día que empiece.
